Font Size:

Keyword Index Alphabet Soup Site Map Contact Us

Mensaje del Director

Bienvenidos a la página Web del Departamento de Servicios Sociales del Condado de Monterey (DSS). En DSS estamos comprometidos a promover un servicio solidario a la comunidad. Te invitamos a nuestras oficinas para más información y asistencia. Puedes aprender quiénes somos y los servicios que ofrecemos en este sitio Web.

Uno de nuestros principales objetivos es la promoción en la comunidad – mucha gente en la comunidad puede beneficiarse de la asistencia que DSS ofrece. Es nuestra meta asegurarnos que los miembros de la comunidad estén informados de nuestros servicios y tengan acceso a nuestras oficinas.

  • A obtener ayuda para encontrar un trabajo o ponerse en contacto con oportunidades de entrenamiento
  • A obtener ayuda temporal financiera entre trabajos
  • A obtener beneficios mientras trabaja en un trabajo de salario mínimo que no ofrece seguro de salud para sus hijos
  • A obtener CalFresh, (antes estampillas de comida), para ayudar a combatir el hambre
  • A obtener cuidado si ya es una persona de la tercera edad o discapacitada para que se pueda quedar en su casa, en vez de ir a una casa hogar o institución
  • Ver que los niños no son abusados o descuidados por sus padres o tutores
  • Y, para apoyar a personas de la tercera edad que esté enfrentando la explotación o abandono.

¡“Nuestro objetivo es trabajar junto contigo para hacer de nuestra comunidad un lugar mejor para todos nuestros residentes”!

Aunque la mayoría de nuestros programas tienen reglas de elegibilidad que no nos permiten ayudar a todos, si usted necesita el apoyo y la asistencia que tenemos disponibles, por favor aplique, nosotros queremos que reciba ayuda cuando es elegible en vez de no recibirla. Para las personas que no son elegibles, y sin embargo tienen necesidades de servicio, DSS financia una serie de agencias sin fines de lucro en la comunidad que también le pueden ayudar. Para buscar otros recursos en la comunidad, usted puede ir a la sección de directorios de recursos de nuestra página web para buscar servicios que pueden satisfacer sus necesidades.

Recuerda, nuestro objetivo es trabajar junto contigo para hacer de nuestra comunidad un lugar mejor para todos nuestros residentes!

Elliott Robinson
Director